-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
Vale sí, como lo leeis chicas. ¿No estais hartas de que el manga que queréis leer no salgan caps en ¡meses! Pues yo sí, y hablando con Rina y Fire nos dijimos ¿y si hacemos un fansub?
Vale, de momento solo es una simple sugerencia, pero estaría bien. Sé que están las clases y tal, pero antes de abrir el fansub oficialmente (en el caso de que se abra) podríamos hacer durante las vacaciones varios capítulos del manga en cuestion por si no podemos alguna semana editar subir alguno de los de la reserva, y si podemos editar subimos el cap que toque y editamos otro para la reserva ¿Os parece bien?
Bueno de momento solo traduciríamos del inglés, pero tiempo al tiempo señores jojojo (?)
En fin yo me ofrezco de editora y traductora si tenemos muy muy pocas (vamos, si solo hay una), pero aviso que si edito no traduzco y si traduzco no edito xDD.
Necesitaríamos:
- Traductoras: Traducen del inglés al español
- Correctoras: Comprueban faltas ortográficas en la traducción (puede ser la misma traductora o incluso la editora si se da cuenta mientras edita)
- Editoras: ponen los textos en español en el manga y limpian las páginas (si es mucho trabajo necesitaríamos cleaners)
Y creo que eso estodo, ¡opinad!
Edited by •SpinelSun• - 16/12/2011, 15:07
|
|
|
| .
|
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
|
bien dicho Isu ò-ó yo me propongo voluntaria para crear el blog en el que se pondrían los capítulos y tal ^^ y en caso de hacerlo, yo podría hacer de cualquiera de las 3 cosas, aunque lo de traducir no se me da muy bien... xDD si eso como mucho inglés y algo de francés. No sé, y con el tiempo podríamos pasar a traducir de otros idiomas... por ejemplo, yo estoy estudiando japonés en mis ratos libres y dentro de un tiempo quizás pudiese traducir shonen o shojo a partir del japonés *^* (soñando e.e")
ahora otra cosa, el nombre del fansub podría ser NRM Fansub, pero podríamos ponerle otro nombre que no fuera ese ¿no? Aunque me gusta lo de NRM xD
Bueno, ya veremos qué pasa *-* ojalá que se haga el Fansub *___*
pd.- se me quedaron grabadas tus palabras Isu... xDDD QUOTE Es un ascooo podríamos hacer un fansub entre tú y yo Rina... ewe la frase legendaria xDDDDD |
|
|
| .
|
-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
El nombre solo es una sugerencia (que diste tú por cierto xDD) Hay que proponer más nombres y votar.
Yo podría traducir del italiano pero suelen ir muy retrasados en Italia además de que no conozco fansubs italianos :S
Pero bueno yo realmente digo lo mismo que tú Rina aunque correctora sería el traductor y luego que si se le pasa glo que lo corrija el editor ¿no?
|
|
|
| .
|
-
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
|
*OOOOOOOOOOOOOOO* Angeeeeeee yo leo de ese fansub!!!!! no me fastidies que bien!!!! *^*
QUOTE (•SpinelSun• @ 15/12/2011, 23:24) El nombre solo es una sugerencia (que diste tú por cierto xDD) Hay que proponer más nombres y votar.
Yo podría traducir del italiano pero suelen ir muy retrasados en Italia además de que no conozco fansubs italianos :S
Pero bueno yo realmente digo lo mismo que tú Rina aunque correctora sería el traductor y luego que si se le pasa glo que lo corrija el editor ¿no?
ya, sé que lo dije, pero era de ejemplo xDDD aunque no suena mal ewe
yo recuerdo haber visto algún fansub italiano, pero no los conozco bien :S
otra cosa, sugiero que para empezar hiciésemos el manga de Star Driver *_____* que solo lo traduce 1 fansub y no me gustó mucho la calidad.... -.-" también podríamos hacer Sarashi Asobi que tengo ganas de leerlooo!!!! y alguno más que podrían sugerir las demás^^
|
|
|
| .
|
-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
Yo quiero Dengeki también, los españoles van super retrasados y no sacan nunca cap! Y BNK no estaría mal ¿no?
|
|
|
| .
|
-
•Alice~Scarlet•
| .
|
|
|
|
QUEEEEEE????!!!
ENSERIO???
DIOS !! ALGUIEN QUE VISITA LA PAGINA DONDE EDITO TOT
Es un honoorrr TOT muchichichichisimas gracias ;uuu;
Pues la verdad a las que quieran ser editoras las puedo ayudar si quiereen D: que por mi no problem !
PD: Isuu eso de Dangeki... no sera el manga Dangeki Daisy por un casual? es que ADORO,AMO,RE-AMO,EDASSDADSA Ese manga ;_;
|
|
|
| .
|
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
|
QUOTE (•SpinelSun• @ 15/12/2011, 23:34) Yo quiero Dengeki también, los españoles van super retrasados y no sacan nunca cap! Y BNK no estaría mal ¿no?
siiii *O* aunque no sé cuál es Dengeki e.e" disculpen mi ignorancia xD
QUOTE (•Alice~Scarlet• @ 15/12/2011, 23:36) QUEEEEEE????!!!
ENSERIO???
DIOS !! ALGUIEN QUE VISITA LA PAGINA DONDE EDITO TOT
Es un honoorrr TOT muchichichichisimas gracias ;uuu;
Pues la verdad a las que quieran ser editoras las puedo ayudar si quiereen D: que por mi no problem !
PD: Isuu eso de Dangeki... no sera el manga Dangeki Daisy por un casual? es que ADORO,AMO,RE-AMO,EDASSDADSA Ese manga ;_;
lo haces genial seguro ;3 fijo que nos puedes enseñar muuucho e.e
|
|
|
| .
|
-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
¡Obvio que es ese! Mi Korosakón <333333333333
¿Lo editaremos verdad que sí? ewe
Y bueno me gusta como pinta, yo también estuve en un fansub (desapareció el admin y se disolvió .__.) así que también puedo ayudar con las nuevas editoras.
Y si Rina se encarga del blog genial n__n
A ver que parece la idea
|
|
|
| .
|
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
| |
ya ta!! si quereis puedo crear un blog para lo del fansub ya mismoooo!!!!! *emocionada/apresurada/de todo menos tranquila* y así vamos preparandolo todo, cuando tengamos la opinión de más usuarios *Q* que emocion!!! un fansub!!! *aun emocionada por la idea*
|
|
|
| .
|
-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
Primero tendríamos que ser alguno más de 4 ¿no? D:
Vamos a ver que dicen las demás
asdasdad quiero hacer diseños para el blog *^*
Y tenemos que buscar los scans y tal para las ediciones, ¿conocéis alguna página recomendable?
|
|
|
| .
|
-
•Hanabii•
| .
|
|
|
|
*Q* seria genialisimo *Q*
Yo las apoyo *----*
Lei por ahi Dengeki Daisy <3 awww Kurosaki *-* me mojaas xD
Pues yo estoy de acuerdo y si me necesitan ahi estoy ;B {estadevacas}
|
|
|
| .
|
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
|
si quieres yo me encargo de buscarlas *^* recuerdo alguna vez haber buscado raws (ahora mismo no recuerdo para qué xD) de anime y manga, y ver buenas páginas, ahora mismo miro a ver si veo alguna y os lo pongo en un rato <3
si quieres tú haces logos, botón de afiliación, etc, y yo puedo hacer por ejemplo las imágenes simbólicas de cada manga y tal ^^
------------------------------------------------------------------------
ya somos(creo)
1-Isu
2-yo
3-Fire
4-Ange
5-Yukie
*^* la gente se va sumando a la causa!!
|
|
|
| .
|
-
•SpinelSun•
| .
|
|
|
|
Asdadada Rina somos directoras de un futuro fansub ¿te imaginas? *O*
Yo también vi algunas buenas hace tiempo... las buscaré
Y mil gracias a todas por apoyar la idea.
Y para el logo tenemos que elegir un personaje o un manga entre todas y conozco a gente que podría hacernos un dibujo para nosotras (creo, les tengo que preguntar).
YAAAAAY estoy emocionada.
EDIT:
Por cierto, mirad a ver si se os ocurre algún nombre sugoi o si lo dejamos como NRM fansub.
Edited by •SpinelSun• - 16/12/2011, 00:42
|
|
|
| .
|
-
•Pandøra×Valshe•
| .
|
|
|
|
SIIIII me lo estoy imaginando *____*
yo anoche pensé nombres:
-Monochrome Rainbow
-La caja de Pandora
e.e son los unicos que se me ocurrieron, pero no me gusta ninguno xD
|
|
|
| .
|
76 replies since 15/12/2011, 23:05 420 views
.
